本實用新型涉及一種燒結礦爐式冷卻與環(huán)冷機冷卻的分料閥式取料裝置，包括卸料斗、左溜管和右溜管，卸料斗設置在單輥破碎機和燒結機尾輪下方，卸料斗的下端出口通過受料平臺封閉，且卸料斗的下端側壁對稱設置有兩個出料口，左溜管和右溜管分別設置在卸料斗的兩個出料口處，卸料斗的兩個出料口處分別通過轉軸設置有可封閉出料口的左閘板和右閘板，所述左溜管出料口下方設置有輸送至冷卻爐的鏈板機，右溜管出料口下方設置有輸送至環(huán)冷機的皮帶輸送機。本實用新型的取料裝置，操作簡便且裝置占地空間小，能保證燒結礦爐式冷卻余熱回收利用系統(tǒng)停機檢修或突然出現故障時，迅速切換到備用的環(huán)冷機上進行冷卻作業(yè)，不影響燒結主線生產。