一種在燒結(jié)機(jī)的風(fēng)箱內(nèi)實(shí)現(xiàn)冷、熱風(fēng)分流的方法及其風(fēng)箱，屬于燒結(jié)機(jī)余熱回收方法及其設(shè)備的技術(shù)領(lǐng)域。本發(fā)明要解決的技術(shù)問題在于，在燒結(jié)機(jī)風(fēng)箱內(nèi)實(shí)現(xiàn)冷、熱風(fēng)的分流，進(jìn)而較經(jīng)濟(jì)地實(shí)現(xiàn)對(duì)燒結(jié)機(jī)產(chǎn)生的高溫?zé)煔獾臒崮芑厥?；同時(shí)，還要提供一種實(shí)現(xiàn)本發(fā)明所述方法的燒結(jié)機(jī)風(fēng)箱。本發(fā)明的基本特征在于：在燒結(jié)機(jī)的風(fēng)箱內(nèi)，在靠近并與燒結(jié)機(jī)滑道平行的方向上設(shè)置分流板。本發(fā)明適用于冶金行業(yè)中的燒結(jié)機(jī)，能夠有效地保持從燒結(jié)礦中進(jìn)入風(fēng)箱的、高溫的燒結(jié)熱風(fēng)的熱工品質(zhì)，便于經(jīng)濟(jì)有效地從中提取具有較高品質(zhì)的熱能資源。