用于具有位于分開(kāi)區(qū)域中的一個(gè)底部(11a)和一個(gè)蓋或一個(gè)帽(11b)的獨(dú)立包裝產(chǎn)品(11)的無(wú)損X射線檢測(cè)機(jī)器。該機(jī)器包括：具有一個(gè)運(yùn)送平面(44)的一個(gè)傳送裝置，適于運(yùn)送具有所述底部(11a)擱置在所述運(yùn)送平面(44)上的所述產(chǎn)品；至少兩個(gè)適于發(fā)射X射線的X射線發(fā)射器(21,22)，從而使得所述X射線在包括在所述運(yùn)送平面(44)中的檢測(cè)區(qū)域(16)中分別以從上到下的角度和從下到上的角度穿過(guò)所述產(chǎn)品(11)。在該機(jī)器中，所述兩個(gè)發(fā)射器(21,22)中的至少一個(gè)相對(duì)于所述運(yùn)送平面在一個(gè)預(yù)定范圍內(nèi)在高度和/或角度上可自由調(diào)節(jié)，由此無(wú)需攔截所述產(chǎn)品的所述蓋或帽(11b)的所述兩個(gè)發(fā)射器的所述X射線，就可以檢測(cè)所述產(chǎn)品的底部，并且可以獲得對(duì)于所述產(chǎn)品的所述底部的最佳投影。本發(fā)明還涉及用于操作所述機(jī)器的方法以及用于傳送所述獨(dú)立包裝產(chǎn)品的一個(gè)傳送裝置。