一種用于軋制的冶金制品的夾送輥設(shè)備（1），包括：-第一夾送輥和第二夾送輥（2、3），在其間界定了通道間隙（5），第一輥和第二輥（2、3）分別是圍繞第一旋轉(zhuǎn)軸線和第二旋轉(zhuǎn)軸線（Y1、Y2）可旋轉(zhuǎn)的，以拉動(dòng)軋制的冶金制品（10）穿過間隙（5），-液壓致動(dòng)器（21、41），其包括連接于第一輥（2）和/或第二輥（3）的液壓致動(dòng)器（21、42、43）以使第一輥和第二輥（2、3）往復(fù)地接近或分開，以便分別減小或增大通道間隙（5）的寬度，-液壓回路（20）中的壓力傳感器（25），-致動(dòng)器（21）中的位置傳感器（24）、-液壓回路（20、41）中的可逆泵（9），其連接至致動(dòng)器（21、42、43）以滑動(dòng)地移動(dòng)連接至第一輥（2）和/或第二輥（3）的活塞（22）。