本實用新型公開了一種上集管翻轉(zhuǎn)裝置及上噴水裝置，屬于冶金機(jī)械技術(shù)領(lǐng)域，其中上集管翻轉(zhuǎn)裝置包括旋轉(zhuǎn)軸，轉(zhuǎn)動設(shè)置在軸承座上，其端部適于與上集管連接；翻轉(zhuǎn)驅(qū)動裝置，適于與上集管連接，用于驅(qū)動上集管繞旋轉(zhuǎn)軸進(jìn)行轉(zhuǎn)動；旋轉(zhuǎn)軸具有位于軸承座內(nèi)的實心段和伸出軸承座外的連接段，連接段適于將上集管的端部出口封閉；本實用新型的上集管翻轉(zhuǎn)裝置，將旋轉(zhuǎn)軸的連接段伸出軸承座外，并通過連接段將上集管的端部出口封閉，使冷卻水避免了流經(jīng)旋轉(zhuǎn)軸的轉(zhuǎn)動部位，從而避免了冷卻水對轉(zhuǎn)動部位的侵蝕和冷卻水中雜質(zhì)對轉(zhuǎn)動部位的堵塞，使在進(jìn)行檢修或故障處理時，能夠快速將上集管翻轉(zhuǎn)至抬起外置，大幅度減少維修時間，提高熱軋帶鋼生產(chǎn)線的作業(yè)率。