本發(fā)明涉及一種裝置和方法,用來通過汽化從粉塵和淤泥中回收Zn組分并通過還原回收以熔融鐵形式存在的Fe組分,以降低淤泥處理的成本以及防止環(huán)境污染。多個原料進料斗(110a,110b和110c)分別以固定量儲存和排出粉塵/淤泥(其經(jīng)脫水、干燥和碾碎)、粘合劑和細鐵礦。攪拌器(100)混合和攪拌一定量的來自原料進料斗(110a,110b和110c)的粉塵/淤泥、粘合劑和細鐵礦。造粒機(90)將來自攪拌器(100)的原料混合物粗化形成特定粒度的球團。干燥器(80)干燥由造粒機(90)提供的球團。豎式爐(70)通過第五氣道(44)連接到熔化氣化爐(40)用來從干燥器(80)接受球團,并通過還原氣汽化球團中含有的Zn組分,并且在其上部還包括第六氣道(71)用于散發(fā)含有氣化Zn組分的廢氣,以及一個螺桿加料器(72)用于向外排出通過還原氣還原的還原鐵丸。熱封閉式篩子(60)對從螺桿加料器(72)排出的還原鐵丸根據(jù)粒度分類成大和小(碎裂的)鐵丸,并含有第五和第六礦道(61和62)用來選擇性地將分類鐵丸加料到熔化氣化爐(40)和壓塊機(50)。