本發(fā)明涉及一種用于確定或監(jiān)測(cè)物理或化學(xué)過(guò)程變量的現(xiàn)場(chǎng)設(shè)備,其由傳感器和控制/評(píng)估單元組成,該傳感器根據(jù)特定的測(cè)量原理工作,該控制/評(píng)估單元依賴(lài)于在相應(yīng)的安全性至關(guān)重要的應(yīng)用中所要求的安全標(biāo)準(zhǔn)沿著至少兩條等價(jià)的測(cè)量路徑處理和評(píng)估由該傳感器所提供的測(cè)量數(shù)據(jù)?？刂?評(píng)估單元在FPGA上實(shí)現(xiàn),在該FPGA上設(shè)置有至少一個(gè)第一分區(qū)和至少一個(gè)第二分區(qū)。在每個(gè)分區(qū)中,可以動(dòng)態(tài)地對(duì)數(shù)字的測(cè)量路徑進(jìn)行重新配置,該測(cè)量路徑由多個(gè)基于軟件和/或基于硬件的功能模塊組成。分區(qū)通過(guò)固定配置的間隔區(qū)彼此分開(kāi)。構(gòu)造間隔區(qū),使得在分區(qū)之一中的溫度變化和/或電壓變化對(duì)另一分區(qū)或者其它的分區(qū)沒(méi)有影響,并且在故障情況下,分區(qū)之間沒(méi)有連接。