本發(fā)明涉及一種用于改進(jìn)化學(xué)品生產(chǎn)過程的方法，其中在化學(xué)品生產(chǎn)設(shè)施（2a，b）處基于至少一些衍生物過程參數(shù)（3a，b）通過衍生物化學(xué)品生產(chǎn)過程生產(chǎn)衍生物化學(xué)產(chǎn)品（1a，b），所述化學(xué)品生產(chǎn)設(shè)施（2a，b）包括設(shè)施內(nèi)聯(lián)網(wǎng)（4a，b），其中通過設(shè)施內(nèi)聯(lián)網(wǎng)（4a，b）內(nèi)的生產(chǎn)傳感器計(jì)算機(jī)系統(tǒng)（5a，b）從衍生物化學(xué)品生產(chǎn)過程測量至少一些衍生物過程參數(shù)（3a，b）并且其中用于模擬衍生物化學(xué)品生產(chǎn)過程的過程模型（6）被記錄在設(shè)施內(nèi)聯(lián)網(wǎng)（4a，b）外部的過程模型管理計(jì)算機(jī)系統(tǒng)（7）中。該方法的特征在于，將過程模型（6）從過程模型管理計(jì)算機(jī)系統(tǒng)（7）傳輸?shù)接?jì)算模塊（8a，b）用于執(zhí)行數(shù)值分析，該計(jì)算模塊（8a，b）在設(shè)施內(nèi)聯(lián)網(wǎng)（4a，b）內(nèi)，其特征在于衍生物過程參數(shù)（3a，b）被提供給計(jì)算模塊（8a，b），其特征在于計(jì)算模塊基于衍生物過程參數(shù)（3a，b）和過程模型（6）通過數(shù)值分析確定（8a，b）用于更新過程模型（6）的修改數(shù)據(jù)（9a，b），其特征在于計(jì)算模塊(8a，b）防止衍生物過程參數(shù)(3a，b）被傳送到設(shè)施內(nèi)聯(lián)網(wǎng)(4a，b）外部并且其特征在于計(jì)算模塊(8a，b）防止對過程模型(6）和修改數(shù)據(jù)(9a，b）的讀取訪問。本發(fā)明還涉及用于化學(xué)品生產(chǎn)過程的相應(yīng)系統(tǒng)。