本發(fā)明公開了一種工程地質(zhì)平面圖的繪制方法和系統(tǒng)，該繪制方法包括：根據(jù)錄入的數(shù)據(jù)生成直角坐標(biāo)系中繪制區(qū)域的各繪制區(qū)域段的頂點(diǎn)坐標(biāo)，以及待建造的道路的圖形中各點(diǎn)的坐標(biāo)、各勘探實(shí)體的標(biāo)注信息及其坐標(biāo)；還包括：對每個(gè)勘探實(shí)體的標(biāo)注信息，根據(jù)其坐標(biāo)、各繪制區(qū)域段的頂點(diǎn)坐標(biāo)，確定出其所屬繪制區(qū)域段后，根據(jù)其所屬繪制區(qū)域段的底/頂線段與X軸正半軸之間的夾角，確定其旋轉(zhuǎn)角度；根據(jù)各繪制區(qū)域段的頂點(diǎn)坐標(biāo)、待建造的道路的圖形中各點(diǎn)的坐標(biāo)、以及各勘探實(shí)體的標(biāo)注信息及其坐標(biāo)和旋轉(zhuǎn)角度繪制工程地質(zhì)平面圖。本發(fā)明的技術(shù)方案中，打印版的工程地質(zhì)平面圖的標(biāo)注信息平行于X軸，從而不再需要人工調(diào)整標(biāo)注信息的角度。