一種用于采掘機(jī)的工具系統(tǒng)。所述工具包括工具架(12)和帶有切割尖端(16)的截齒(14)。所述工具的安裝端包括對(duì)應(yīng)工具架(12)的漸縮的接口(20)的漸縮的釬尾(18)。在所述工具架(12)和所述工具(14)之間可具有合適的磨損面板(24)。還可進(jìn)一步在工具架和工具之間的釬尾區(qū)域內(nèi)定位能移除的磨損面板(30)，這些磨損面板可具有與主體(12)的釬尾區(qū)域內(nèi)的相應(yīng)的凹槽(32)嚙合的橫向凸起(29)。所有這些面板是可犧牲的且能夠根據(jù)磨損來替換，因此工具或架主體的釬尾區(qū)域上將發(fā)生較小的磨損。工具組件可進(jìn)一步包括可通過延伸穿過對(duì)準(zhǔn)的開口與工具和工具架二者嚙合的銷(42)，所述對(duì)準(zhǔn)的開口包括工具架中的開口(40)和工具中的開口(38)。所述銷可彈性地保持在適當(dāng)位置。噴射單元(25)延伸穿過磨損部件(24)且具有朝向切割尖端(16)引導(dǎo)流體的出口(25a)。