本發(fā)明涉及用于確定包含一種或多種組成部分的樣品的譜圖的方法和設(shè)備，該方法和設(shè)備是基于該一種或多種組成部分經(jīng)歷物理過(guò)程或化學(xué)過(guò)程所需的時(shí)間。該譜圖通過(guò)以下方式確定：通過(guò)調(diào)制單元將該樣品分成檢驗(yàn)物，對(duì)于這些檢驗(yàn)物，能夠根據(jù)調(diào)制模式(23)定時(shí)地相繼啟動(dòng)該物理過(guò)程或化學(xué)過(guò)程，該調(diào)制模式是包括N個(gè)連續(xù)的調(diào)制函數(shù)(23.1，23.2，23.3)的函數(shù)，其中N為2或更大；在N個(gè)連續(xù)的循環(huán)(25.1，25.2，25.3)中用檢測(cè)器測(cè)量該樣品的這些組成部分完成該物理過(guò)程或化學(xué)過(guò)程時(shí)的時(shí)間，其中在相繼的循環(huán)(25.1，25.2，25.3)中，每個(gè)循環(huán)(25.1，25.2，25.3)被指派給該調(diào)制模式(23)內(nèi)這些調(diào)制函數(shù)(23.1，23.2，23.3)中的連續(xù)的一個(gè)調(diào)制函數(shù)，其中每個(gè)循環(huán)(25.1，25.2，25.3)與其所指派的調(diào)制函數(shù)(23.1，23.2，23.3)的起點(diǎn)(22.1，22.2，22.3)相比以時(shí)間上的偏置(26.1，26.2，26.3)開(kāi)始，其中對(duì)于每個(gè)循環(huán)(25.1，25.2，25.3)而言該偏置(26.1，26.2，26.3)是不同的，其中該檢測(cè)器提供檢測(cè)器信號(hào)，該檢測(cè)器信號(hào)提供在何時(shí)多少數(shù)目的組成部分已經(jīng)完成了該物理過(guò)程或化學(xué)過(guò)程的信息，并且其中該檢測(cè)器信號(hào)具有檢測(cè)時(shí)間分辨率(31)，其中這些偏置(26.1，26.2，26.3)中的至少一個(gè)偏置具有不同于零、不同于該檢測(cè)時(shí)間分辨率(31)且不同于該檢測(cè)時(shí)間分辨率(31)的倍數(shù)的絕對(duì)值；以及用計(jì)算單元計(jì)算該檢測(cè)器信號(hào)與該調(diào)制模式(23)的相關(guān)性。