測定從一熔融體(3),尤其是金屬熔融體內部發(fā)出的電磁波的方法,包括,通過向所述熔融體(3)內噴吹氣體而形成一個充氣的空腔(26),并利用所述噴吹氣體觀測和測量從該熔融體(3)發(fā)出的電磁波以測定溫度和/或化學組成,所述觀測和測量是通過探測經由一個光學系統(tǒng)(20)饋送到一個探測器(22)的所述電磁波而實現的。為消除錯誤的測量,將所述要測量的電磁波從與光學系統(tǒng)(20)的光軸(38)斜交的和處于從所述光軸(38)開始的一限制半徑(41)之外的電磁波(36、37、39、40)中分離出來,這是這樣實現的:在所述光學系統(tǒng)(20)的一個波散射裝置(42)中使所述電磁波(36、37、39、40)偏離所述光軸(38),以使得只有大致平行于所述光學系統(tǒng)(20)的光軸(38)傳播的電磁波才到達一個位于所述光學系統(tǒng)(20)下游的探測器(22);并且/或者,相對于所述空腔(26)移動所述光學系統(tǒng)(20)并對準其光軸(38),直到在測量時所述輻射電磁波的強度達到一最大值。